Das
Schönste in Neuseeland und Stewart Island sind die Wanderungen. Beat und
ich haben uns auch vorgenommen jeden Tag eine Wanderung zu unternehmen.
Sei es dem Meer entlang oder durch den Regenwald, über Hügel und durch
Flüsse. Die Natur fängt gleich vor der Haustüre an, wörtlich gemeint.
Jeden Tag sehen wir hoch bepackte Wanderer bei uns vorbeimarschieren die
noch mit entschlossenem Schritt dem Anfang eines der grossen Trecks
entgegenstreben; meist so eine Stunde nach Ankunft der Fähre. Einige sind
noch bleich von der stürmischen Überfahrt, andere konsultieren schon bei
uns auf den letzten Kilometern asphaltierter Strasse die Karte. Je
schwieriger und anspruchsvoller eine Treckingroute, je begehrter ist sie.
Stewart Island bietet zweifelsohne einige der begehrtesten Routen in der
südlichen Hemisphäre. 10 bis 12 Tage wandern über Stock und Stein, durch
Flüsse, über Berge, durch Sümpfe und Sandfly-Schwärme,
bei
Regen, Wind, Sonne und Kälte. Dies alles mit dem ganzen Haushalt,
Kochutensilien, Verpflegung, Schlafsack und Trockene Wäsche auf dem
Rücken. Unterwegs hat es zwar Hütten mit Unterkünften, WC und frischem
Wasser, aber alles andere muss mitgenommen werden. Wir haben drei Treckies
am Ende des Süd-Circuits gefragt wie sie sich fühlen. Diese Route liegt
noch einen Schwierigkeitsgrad höher, da es dort keine markierten Routen
gibt und alles nur nach Karte und Kompass abläuft. Die Tagesetappen sind
so zwischen 10 und 12 Stunden. Die lakonische Antwort aus den
schlammstarrenden Figuren war: Fragt uns morgen noch einmal nach einem
Bier, Dusche, warmem Essen und ganz viel Schlaf!
Wir haben dann beschlossen, ganz klein anzufangen. So ein bis zwei Stunden
zum Acker Point wo der einzige Leuchtturm von Stewart Island steht. Hier
schwappen spät Abends in der Dämmerung, also so ca. 23.00 Uhr, die kleinen
blauen Pinguine an Land. Sie orientieren sich
zuerst
und watscheln dann schnurstracks schön hintereinander mehrere hundert
Meter weit zu ihren Schlafhöhlen. Unterwegs zum Acker Point liegt in der
Harold Bay das älteste Steinhaus auf Stewart Island. Es wurde von Lewis
Acker einem ehemaligen amerikanischen Walfänger gegen 1840 da erbaut.
Danach erstiegen wir den Horseshoe Point, offiziell auch nur 2 Stunden hin
und zurück. Der liegt volle 100 m über Meer mit wunderbarem Rundblick auf
Patterson Inlet vorbei am Acker Point bis zum Neck. Dort stand einst die
erste bekannte Maori Siedlung auf Stewart Island. Auf dem Gipfel haben wir
nach 2 Stunden harten Wanderns (ein Weg) gierig unseren Kraftriegel
verschlungen um auch wieder absteigen zu können. Ehrlich gesagt, unsere
Fitness ist ja schon nicht vom Feinsten (noch
nicht),
aber wir haben unterwegs auch die wundervollen Ausblicke aus dem Regenwald
und aufs Meer genossen und für Euch photographiert. Soooo lange hatten wir
denn auch nicht!
Als wir die Southern Circuit Hikers am nächsten morgen trafen, strahlten
sie und sagten: „Es war grossartig, wir haben es geschafft!“
Es war übrigens am Neck, wo vor 2 Wochen 159 Pilotwale gestrandet sind. 39
konnten gerettet werden, für den Rest ist nun der Neck, die grosse
Landzunge, die die Einfahrt zum Paterson Inlet und somit zum Hafen
beschützt, die letzte Ruhestätte geworden. Die lokalen Maori haben den
Neck für Tapu erklärt, somit ist er nicht zugänglich.
Walks for the connoisseur
New Zealand and Stewart Island in particular, offer some of the most
awesome walks and tracks in the southern Hemisphere. This is one of the
reasons Beat and I are here. Our resolution is: 1 walk a day. Lovely
tracks along the beaches, through the rainforest, over hills and meadows
beckon. Literally, nature starts at our house door. Every day, about an
hour after arrival of the ferry, we observe some enthusiastic hikers
walking by the house burdened with huge knapsacks. Some look still a bit
pale from the crossing, and some already have to consult their maps for
the first time. But all are looking forward to one of the most demanding
tracks they have ever undertaken. The more challenging the tracks get, the
more sought after they are. These
enthusiasts
will be on the way for 10 to 12 days with their whole household on the
back. They will sleep in huts which provide fresh water, bunks and a
toilet, but all the rest, food, clothes, cooking utensils, sleeping bags
etc. needs to be carried. They will encounter mountains, river-crossings,
swamps, sand-flies, heat, cold rain and fatigue. But it is apparently
worth it. We have asked three hikers, when they emerged from the South
Track, how they felt. This track is even more demanding, because there are
not many route-markings and one relies on map and compass. Daily hours
walked on this track are about 10 to 12. The 3 mud encrusted figures told
us to ask them again the next day, after a shower good food, a beer and a
good nights sleep.
Well, Beat and I decided to start gently. We bravely tackled the 2 hours
walk to Ackers Point where the only Light House of Stewart Island is
located. Here is also the best viewing point to see the tiny blue penguins
emerge from the waters each evening at dusk. They hop on land, orientate
themselves and then wobble several hundred meters single file, to their
burrows on land. On the way to Ackers Point, the oldest still standing
Stonebuilding on Stewart Island can be visited. It was built around 1840
by Lewis Acker, a former whaler from the US.
Next, we tackled Horseshoe Point, a full 100 m hill climb. Officially the
walk should take 2 hours both ways. We reached the summit after about 2
hours and flopped exhausted on the grass. But what a view! We oversaw
Patterson Inlet, Acker point and all the way to the Neck, which guards the
entrance to Patterson Inlet and the harbour. There the first known Maori
settlement on Stewart Island was discovered. After having wolfed down our
energy bars, we felt fit to slowly descend again. Now, our
fitness
is not the greatest (yet) however, we did not use the whole time for the
walk. We also enjoyed some beautiful sights out of the rain forest, down
to the pristine beaches and took some photographs, so you could enjoy them
too.
On meeting the southern circuit hikers the next day, they smiled and said:
“It was great, we did it!”
It was at the Neck, where 159 pilot whales were stranded a couple of weeks
ago. 39 of them could be saved, but for the rest, the Neck is their last
resting place. The local Maori have now declared the Neck as Tapu.
Das
Schönste in Neuseeland und Stewart Island sind die Wanderungen. Beat und
ich haben uns auch vorgenommen jeden Tag eine Wanderung zu unternehmen.
Sei es dem Meer entlang oder durch den Regenwald, über Hügel und durch
Flüsse. Die Natur fängt gleich vor der Haustüre an, wörtlich gemeint.
Jeden Tag sehen wir hoch bepackte Wanderer bei uns vorbeimarschieren die
noch mit entschlossenem Schritt dem Anfang eines der grossen Trecks
entgegenstreben; meist so eine Stunde nach Ankunft der Fähre. Einige sind
noch bleich von der stürmischen Überfahrt, andere konsultieren schon bei
uns auf den letzten Kilometern asphaltierter Strasse die Karte. Je
schwieriger und anspruchsvoller eine Treckingroute, je begehrter ist sie.
Stewart Island bietet zweifelsohne einige der begehrtesten Routen in der
südlichen Hemisphäre. 10 bis 12 Tage wandern über Stock und Stein, durch
Flüsse, über Berge, durch Sümpfe und Sandfly-Schwärme,
bei
Regen, Wind, Sonne und Kälte. Dies alles mit dem ganzen Haushalt,
Kochutensilien, Verpflegung, Schlafsack und Trockene Wäsche auf dem
Rücken. Unterwegs hat es zwar Hütten mit Unterkünften, WC und frischem
Wasser, aber alles andere muss mitgenommen werden. Wir haben drei Treckies
am Ende des Süd-Circuits gefragt wie sie sich fühlen. Diese Route liegt
noch einen Schwierigkeitsgrad höher, da es dort keine markierten Routen
gibt und alles nur nach Karte und Kompass abläuft. Die Tagesetappen sind
so zwischen 10 und 12 Stunden. Die lakonische Antwort aus den
schlammstarrenden Figuren war: Fragt uns morgen noch einmal nach einem
Bier, Dusche, warmem Essen und ganz viel Schlaf!
zuerst
und watscheln dann schnurstracks schön hintereinander mehrere hundert
Meter weit zu ihren Schlafhöhlen. Unterwegs zum Acker Point liegt in der
Harold Bay das älteste Steinhaus auf Stewart Island. Es wurde von Lewis
Acker einem ehemaligen amerikanischen Walfänger gegen 1840 da erbaut. 
nicht),
aber wir haben unterwegs auch die wundervollen Ausblicke aus dem Regenwald
und aufs Meer genossen und für Euch photographiert. Soooo lange hatten wir
denn auch nicht!
enthusiasts
will be on the way for 10 to 12 days with their whole household on the
back. They will sleep in huts which provide fresh water, bunks and a
toilet, but all the rest, food, clothes, cooking utensils, sleeping bags
etc. needs to be carried. They will encounter mountains, river-crossings,
swamps, sand-flies, heat, cold rain and fatigue. But it is apparently
worth it. We have asked three hikers, when they emerged from the South
Track, how they felt. This track is even more demanding, because there are
not many route-markings and one relies on map and compass. Daily hours
walked on this track are about 10 to 12. The 3 mud encrusted figures told
us to ask them again the next day, after a shower good food, a beer and a
good nights sleep.
fitness
is not the greatest (yet) however, we did not use the whole time for the
walk. We also enjoyed some beautiful sights out of the rain forest, down
to the pristine beaches and took some photographs, so you could enjoy them
too.
